select
Recherche avancée
S'identifier | Mon Compte | Aide
Vous n'êtes pas identifié

Les Editions Noir sur Blanc ont 30 ans

Joëlle Brack
17 mars 2017

L’éditeur lausannois Noir sur Blanc célèbre son 30e anniversaire : notre concours Payot Libraire vous invite à la fête !




Trente ans, c’est  un bel anniversaire, en particulier dans le monde économiquement assez dur de l’édition. Mais ce n’est pas si long non plus, et nombreux sans doute sont les Vaudois à se souvenir de l’installation de cette maison ouverte aux vents d’Est…

Les Éditions Noir sur Blanc furent  en effet créées en 1987 par un couple au rayonnement personnel et culturel assez particulier : Jan Michalski, un brillant intellectuel polonais venu faire de la recherche à l’Institut des hautes études internationales de Genève, y croisa Vera Hoffmann, jeune doctorante discrète mais passionnée, au carrefour d’héritages divers allant d’une très helvétique tradition pharmaceutique à la fondation (par son père) du WWF, en passant par les souvenirs d’une famille maternelle russe réchappée de la révolution ! Confrontés à la portion congrue qu’occupait la littérature polonaise en Europe, et aux problèmes rencontrés par l’édition et la traduction dans un pays bientôt étranglé par un coup d’État militaire, Jan et Vera Michalski comprirent rapidement comment ils pouvaient agir. Humanistes et idéalistes, mais aussi pragmatiques et persévérants, ils imaginent avec Noir sur Blanc les bases d’un formidable mouvement de vases communicants entre les littératures polonaise et slave traduites en français d’une part, et la traduction en polonais des grands auteurs occidentaux de l’autre. Leur maison, dont le nom exprime aussi bien la magie de l’imprimé que la netteté du projet éditorial, est implantée à la fois en tranquille pays de Vaud et dans Varsovie l’insurrectionnelle, et développe une activité telle qu’elle deviendra rapidement le cœur d’un groupe international multiple et florissant, Libella, toujours porté par l’enthousiasme de « passeur » de Jan Michalski, brutalement disparu en 2002, et l’infatigable activité de Vera Michalski, devenue l’un des principaux mécènes de Suisse, entre autres avec la Fondation Jan Michalski et sa fameuse Maison de l’Écriture à Montricher.

Pour célébrer ces trois décennies de créativité au cœur des Lettres romandes, les Éditions Noir sur Blanc s’offrent et nous offrent un feu d’artifice de publications qui expriment la diversité de leurs intérêts comme la fidélité à leurs origines. Peut-être le plus attendu du public, Lausanne : Promenades littéraires est un guide à la fois documentaire et culturel formidablement conçu et nourri par deux piliers du Centre de recherches sur les Lettres romandes (UNIL), le Pr Daniel Maggetti et le directeur de recherche Stéphane Pétermann. Entourés d’Isabelle Falconnier, déléguée à la politique du livre de la Ville de Lausanne, et de l’illustratrice Fanny Vaucher, ils invitent tout un chacun à découvrir sous toutes ses facettes la complicité qui unit Lausanne et les écrivains au fil des siècles. De Voltaire à Anne Cuneo, de Joyce à Chessex, de Ramuz à la BD, tous les genres et tous les avis entraînent le lecteur par les monts et vaux de la ville pour une balade passionnante et vraiment riche de surprises – balade que l’on fera d’ailleurs aussi agréablement à pied qu’en lecture !

En parallèle, une multitude d’autres ouvrages témoignent de la poursuite de l’idéal originel de Noir sur Blanc, qui publie en ce début d’année le magnifique et poignant Sonia d’Ignacy Karpowicz, Victory Park d’Alexeï Nikitine, cyniquement contemporain, La chambre à récits (énigmatiquement sous-titré Passion, meurtre et fromage dans un village d’Espagne !) de Michael Paterniti, les Bouffées d’ostalgie de Louis-Bernard Robitaille, Un homme dans l’ombre – celle de la mafia russe… – d’Eustachy Rylski,  et La tête de Lénine de Nicolas Bokov, dont l’esprit puissamment subversif salue de manière caustique le centenaire de la Révolution d’Octobre. La collection « Notabilia » s’enrichit pour sa part de trois titres, dont Rouvrir le roman de Sophie Divry, auteure-phénomène de Quand le diable sortit de la salle de bain. Sans oublier un second volume des Pilules polonaises de et illustré par Fanny Vaucher, et deux catalogues d’exposition, L’utopie au quotidien et Sans limite, dans le cadre du partenariat de Noir sur Blanc avec le Musée de l’Élysée.
Et toute l’année éditoriale de Noir sur Blanc s’annonce comme un anniversaire géant !


Grand concours Payot !


Payot Libraire vous invite à participer à son grand concours* « 30e anniversaire des Éditions Noir sur Blanc » et tenter de gagner

  • 5x 2 invitations pour la grande soirée d’anniversaire Noir sur Blanc (Théâtre de Vidy, 3 avril 2017)
  • 15 exemplaires de Lausanne, promenades littéraires

 

Pour jouer, il vous suffit de remplir le bulletin de participation disponible dans toutes nos librairies ou de le télécharger, et de le déposer jusqu’au 27 mars 2017 dans l’un de nos magasins.

 

 

 

* Concours sans obligation d’achat. Participation jusqu’au 27 mars 2017, en magasin uniquement. Les gagnants seront tirés au sort et avertis par email. Les prix ne peuvent être ni échangés ni convertis en espèces. Les collaborateurs Payot SA ne sont pas autorisés à participer à ce concours. Une seule participation par personne. Tout recours juridique est exclu.

 

 


A télécharger:
Bulletin du concours - .pdf, 674252KB

Et encore…

 

 

Victory Park



Prix Payot

CHF 30,00

Généralement expédié sous 3 jours à 4 semaines (selon disponibilité locale)

Ajouter à ma liste

 

Prix Payot

CHF 29,00

Généralement expédié sous 3 jours à 4 semaines (selon disponibilité locale)

Ajouter à ma liste

 

Un homme dans l'ombre



Prix Payot

CHF 21,00

Généralement expédié sous 3 jours à 4 semaines (selon disponibilité locale)

Ajouter à ma liste

 

Prix Payot

CHF 18,00

Généralement expédié sous 3 jours à 4 semaines (selon disponibilité locale)

Ajouter à ma liste
Autres formats

 

Prix Payot

CHF 26,00

Généralement expédié sous 3 jours à 4 semaines (selon disponibilité locale)

Ajouter à ma liste

 

Prix Payot

CHF 49,00

Généralement expédié sous 3 jours à 4 semaines (selon disponibilité locale)

Ajouter à ma liste

 

Prix Payot

CHF 50,00

Généralement expédié sous 3 jours à 4 semaines (selon disponibilité locale)

Ajouter à ma liste

Anniversaire

Lausanne

Daniel Maggetti

Prix Payot

CHF 32,00


Sonia

Ignacy Karpowicz

Prix Payot

CHF 22,00


La tête de Lénine

Nicolas Bokov

Prix Payot

CHF 19,00

Notabilia

Rouvrir le roman

Sophie Divry

Prix Payot

CHF 18,00


Journal d'un psychotronique

Aleksi-K Lepage

Prix Payot

CHF 15,00


Le coeur de la terre

Svetislav Basara

Prix Payot

CHF 27,00