Les plus fervents admirateurs de la littérature suisse, ceux qui ont tout lu et ont toujours sous la main un argument imparable pour défaire les esprits chagrins [« La littérature suisse est ennuyeuse / sévère / pas traduite, il n’y a pas beaucoup d’œuvres / d’auteurs / d’éditeurs / de best-sellers, on ne la voit pas / ne la lit pas » etc.], oui même ces inconditionnels gardent dans un recoin de l’âme l’idée que la littérature suisse, c’est vrai, on ne la trouve pas facilement en livre de poche…

« Erreur, erreur » fredonnent vos libraires Payot, « nous l’allons montrer tout à l’heure ! » Et ils ont sélectionné pour vous tout ce qui peut se glisser d’helvétique dans un sac à dos, un fourre-tout de plage ou un attaché-case, et les plus connaisseurs eux-mêmes en seront médusés ! Car, de Jean-Jacques Rousseau à Anne Cuneo en passant par Jacques Chessex, Martin Suter, Blaise Cendrars, Milena Moser et bien sûr Ramuz, ils sont très nombreux à briller au catalogue des grands éditeurs de petit format… Et bien malin qui devinera combien de titres suisses se pavaneront sur les plages et les terrasses cet été !